Prohibition in the United States - දෙවන කොටස

 

Bootlegging and Hoarding old supplies

 1925 වන විට, තහනම ආරම්භ වී වසර කිහිපයකට පසුව, H.L. Mencken නම් මාධ්‍යවේදියෙකු විශ්වාස කළේ නීතිය ඵලදායී නොවන බවයි. මෙහිදී ඉතිහාසඥ ඩේවිඩ් ඔෂින්ස්කි තවත් ඉතිහාසඥයෙකු වන ඩැනියෙල් ඔක්රන්ට් විසින් කරන ලද පර්යේෂණ ගැන සඳහන් කරයි. ඔෂින්ස්කි යෝජනා කරන්නේ දුප්පතුන් සඳහා මත්පැන් ප්‍රවේශය පාලනය කිරීමේදී තහනම වඩා සාර්ථක විය හැකි බවයි. ඉතිහාසඥ Lizabeth Cohen තහනම් බලාත්මක කිරීමේ අසාධාරණය ඉස්මතු කරයි. ධනවත් පවුල්වලට සුළු ප්‍රතිඵලයක් නොමැතිව මද්‍යසාර ගබඩා කර තබා ගත හැකි අතර දුප්පත් පවුල්වලට ගෙදර හැදූ මධ්‍යසාර කුඩා ප්‍රමාණයක් (ගෙදර-බීර) තිබීම නිසා ගැටලුවලට (කරදරවලට මුහුණ දීමට) සිදු විය හැකිය. සමහර කම්කරු පන්තියේ මිනිසුන් තහනම ගැන කෝපයට පත් විය. ඔවුන්ගේ ධනවත් හාම්පුතුන්ට සැඟවුණු මත්පැන් තොග (පෞද්ගලික හැඹිලි) වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකි අතර එය අසාධාරණ බව ඔවුන්ට හැඟුණි. මත්පැන් පෙරීම සඳහා කුඩා යන්ත්‍ර (portable stills) නීතිය ක්‍රියාත්මක වී සතියකට පසුව පහසුවෙන් මිලදී ගැනීමට හැකි විය.

මත්පැන් තහනම් කිරීම, මත්පැන් තහනම් කිරීමේ නීතිය, 1920 ජනවාරි මාසයේ ආරම්භ වීමට නියමිතව තිබුණි. බොහෝ ධනවතුන් (ඉහළ පංතියේ) තහනම් කිරීම ආරම්භ වූ පසු නීත්‍යානුකූලව තම නිවෙස්වලට බීම සඳහා මධ්‍යසාර පාන සැපයුමක් (තොග තැබූ) රැස් කර ගැනීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් මත්පැන් අලෙවි කරන වෙළඳසැල් (මත්පැන් සිල්ලර වෙළෙන්දන්) සහ මත්පැන් තොග වශයෙන් (තොග වෙළෙන්දන්) අලෙවි කරන ව්‍යාපාරවලින් විශාල ප්‍රමාණවලින් (ඉන්වෙන්ටරි) මිලදී ගත්හ.

බොහෝ දේ මිල දී ගැනීමෙන්, ඔවුන් මෙම ව්‍යාපාරවල ගබඩා අවකාශයන් (ගබඩා) මෙන්ම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් මත්පැන් පානය කරන ස්ථාන (සැලුන්) සහ පෞද්ගලික සමාජ ශාලා හිස් කළහ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති වුඩ්රෝ විල්සන් පවා තමා වෙනුවෙන් මත්පැන් ගබඩා කර ගත්තේය. ඔහු ධූරයෙන් ඉවත් වූ පසු ඔහු තම පාන එකතුව (මත්පැන්) වොෂින්ටන් ඩී.සී. හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගියේය. නව ජනාධිපති වොරන් ජී. හාර්ඩින් ද ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට ගෙන ආ මත්පැන් (විශාල සැපයුම) විශාල ප්‍රමාණයක් තිබුණි. ධවල මන්දිරය.

මධ්‍යසාර තහනම් කිරීමේ නීතිය (දහඅටවන සංශෝධනය) ක්‍රියාත්මක වූ පසු, නීතිවිරෝධී ලෙස මත්පැන් නිෂ්පාදනය, විකිණීම සහ ප්‍රවාහනය වන කොල්ලය ඉතා සුලභ විය. 1920 මුල් භාගයේදී පමණක්, ෆෙඩරල් රජය විසින් තහනම් කිරීම බලාත්මක කරන නීතිය වන වොල්ස්ටෙඩ් පනත උල්ලංඝනය කළ පුද්ගලයින්ට එරෙහිව නීතිමය නඩු ආරම්භ කරන ලදී. සැලකිය යුතු උල්ලංඝනයන් සංඛ්යාවක් - නඩු 7,291 ක් විය. 1921 මුළු වසර තුළම Volstead පනතට එරෙහිව උල්ලංඝනය කිරීම් සංඛ්‍යාව (මූල්‍ය වර්ෂයක් යනු රජයේ ගිණුම්කරණ කාලසීමාවකි) 1920 පළමු භාගයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වූ අතර එය උල්ලංඝනය කිරීම් 29,114 දක්වා ඉහළ ගියේය. ඉදිරි වසර දහතුන තුළ මෙම උල්ලංඝනය කිරීම් තියුනු ලෙස වැඩි වනු ඇත.

මධ්‍යසාර පාන මෙන් නොව, තහනම අතරතුර මිදි යුෂ මිලදී ගැනීමට සහ අයිති කර ගැනීමට නීත්‍යානුකූල විය. එය දින හැටක් වාඩි වීමට ඉඩ දුන්නද එය පැසවී සියයට දොළහක ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයක් සහිත වයින් බවට පත්වේ: මෙය ප්‍රධාන කරුණයි. මිදි යුෂ මධ්‍යසාර නොවූවත්, ඔබ එය දිගු වේලාවක් (දින හැටක්) ශීතකරණයේ නොතැබුවහොත්, එය ස්වභාවිකවම දුර්වල වයින් (12% පමණ මධ්‍යසාර) බවට පත්වේ. තහනම් යුගයේ මිදි යුෂ නිෂ්පාදනය හතර ගුණයකින් වැඩි වූ නිසා බොහෝ අය මෙයින් ප්‍රයෝජන ගත්හ: මෙය දැන, බොහෝ අය අවස්ථාවක් දුටුවේය. තහනම් කාලය තුළ මිදි යුෂ නිෂ්පාදනය නාටකාකාර ලෙස වැඩි විය.

කාර්මික මධ්‍යසාරවලින් (කර්මාන්තශාලා සඳහා භාවිත කරන මධ්‍යසාර) නීතිවිරෝධී ලෙස මත්පැන් නිෂ්පාදනය කිරීම නැවැත්වීම සඳහා රජය පැවසුවේ මෙම මධ්‍යසාරයට නරක හෝ විෂ සහිත දේවල් එකතු කර වෙනස් කළ යුතු බවයි. නමුත් නීති විරෝධී බීම හදන අය (bootleggers) කාර්මික මධ්‍යසාරවලින් නරක දේවල් ඉවත් කර නැවත එය පානය කළ හැකි බවට පත් කිරීම සඳහා රසායනික ද්‍රව්‍ය (රසායන විද්‍යාඥයින්) ගැන දන්නා බුද්ධිමත් අය කුලියට ගත්හ. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, කාර්මික මධ්‍යසාර සඳහා ඊටත් වඩා භයානක විෂ එකතු කරන ලෙස රජය නිෂ්පාදකයින්ට දන්වා ඇත, විශේෂිත ප්‍රමාණවලින් මෙතනෝල්, පිරිඩීන් (කාර්මික රසායනික, විෂ සහිත) සහ බෙන්සීන් (තවත් කාර්මික රසායනික, විෂ සහිත) අඩංගු ඉතා මාරාන්තික මිශ්‍රණයක් ද ඇතුළත් ය. නිව් යෝර්ක් නගරයේ මළ සිරුරු පරීක්ෂා කරන වෛද්‍යවරු මෙම අදහසට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූයේ එය මිනිසුන් මිය යාමේ විශාල අනතුරක් ඇති කරන බැවිනි. මත්පැන් නීති විරෝධී කිරීමේ කාලය අවසන් වීමට පෙර මෙම විෂ සහිත මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පුද්ගලයින් 10,000 ක් පමණ මිය ගියහ. නිව් යෝර්ක් නගරයේ මළ සිරුරු පරීක්ෂා කරන වෛද්‍යවරයකු වන Charles Norris විශ්වාස කළේ රජය මූලික වශයෙන් මිනිසුන් ඝාතනය කරන බවයි (මිනීමැරීමේ වගකීම භාර ගනිමින්) විෂ මිනිසුන් පානය කිරීමෙන් වළක්වන්නේ නැති බව ඔවුන් දැන සිටි අතර ඔවුන් තවමත් එය කාර්මික මධ්‍යසාරවලට එකතු කරමින් සිටියේය.

විෂ සහිත කාර්මික මධ්‍යසාර වලට අමතරව, මිනිසුන් මත්පැන් සඳහා ආදේශකයක් ලෙස කෑන් එකකින් මිලදී ගත හැකි ඉන්ධන වර්ගයක් වන Sterno ද භාවිතා කළහ. මිනිසුන් පානය කළ හැකි මධ්‍යසාර ආදේශකයක් නිර්මාණය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, අත් ලේන්සුවක් වැනි තාවකාලික පෙරහනක් හරහා Sterno පෙරනු ඇත. මෙම පෙරීමේ ක්‍රියාවලිය මධ්‍යසාර සඳහා රළු ආදේශකයක් බවට පත් කළ නමුත් එය තවමත් විෂ සහිත විය. කෙසේ වෙතත්, එය සාමාන්යයෙන් මාරාන්තික නොවේ (බොහෝ විට මාරාන්තික නොවේ).

මත්පැන් තහනම් වුවද, එහි පරිභෝජනයට කැමැත්තක් දැක්වූ සමහර පවුල් (wet sympathies) ඔවුන්ගේම මත්පැන් නිවසේදීම සාදා ගත්හ. වේලදසැල්වල  සාන්ද්‍ර මිදි යුෂ විකුණනු ලැබේ, නමුත් අනතුරු ඇඟවීම් සමඟ! යුෂ වයින් බවට පත්වීම වැළැක්වීම සඳහා නොකළ යුතු දේ ලේබලය ඔබට කියනු ඇත. මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන්ට එය නීත්‍යානුකූලව විකිණීමට හැකි විය. සමහර ඔසුසල්වල "වෛද්‍ය වයින්" නමින් හැඳින්වෙන විශේෂ වයින් වර්ගයක් පවා අලෙවි කරන ලද අතර එහි ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් ඉහළ මධ්‍යසාර ප්‍රමාණයක් (22% පමණ) අඩංගු විය. එය ඖෂධයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් ඉතා ප්‍රසන්න නොවන (ඖෂධීය රසය) රසයක් එකතු කළහ.

හොඳ බියර් සෑදීමට වඩා නිවසේදී සැර මත්පැන් සෑදීම ඇත්තෙන්ම පහසු විය. නිවසේදී තමන්ගේම ඇල්කොහොල් ආසවනය කළ අය එය ස්ථානය අනුව විවිධ නම් වලින් හැඳින්වූහ: උතුරු නගරවල ඔවුන් එය bathtub gin ලෙස හැඳින්වූහ (සමහර විට නාන තටාක ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වූ නිසා). සමහර දකුණු ප්‍රාන්තවල ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල (Virginia, Kentucky, ආදිය) ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ moonshine ලෙසිනි. ගෙදර හැදූ මත්පැන් විකිණීම නීති විරෝධී බැවින්, එය නිෂ්පාදනය කරන පුද්ගලයින් අල්ලා ගැනීමට පොලිස් නිලධාරීන් උත්සාහ කරයි. නීතිවිරෝධී ලෙස මත්පැන් අලෙවි කළ අය අසු නොවී සිටීම සඳහා ඔවුන්ගේ මෝටර් රථ සහ ට්‍රක් රථවල වෙනස්කම් සිදු කළහ. ඔවුන් එන්ජිම වේගවත් කර අත්හිටුවීම වැඩි දියුණු කළ නිසා ඔවුන් පසුපස හඹා එන පොලිසිය අභිබවා යාමට ඔවුන්ට හැකි විය. මෙම වේගවත් මෝටර් රථ moonshine runnersහෝ 'shine runners' ලෙස හැඳින්වේ. තහනම් කිරීමට අකමැති වූ වෙළඳසැල් සමහර විට කොල්ලකරුවන්ට උදව් කළේය. ඔවුන් තාක්‍ෂණිකව නීති විරෝධී නොවූවත් මත්පැන් (මත්පැන් සඳහා අමුද්‍රව්‍ය) සෑදීමට භාවිතා කළ හැකි දේවල් විකුණනු ඇත. මෙයට බෙනඩික්ටින් (මත්පැන්), වර්මූත් (රස කළ වයින්), ස්කොච් සෑදීම සඳහා මෝල්ට් සහ පිරිසිදු මධ්‍යසාර (එතිල් මධ්‍යසාර) වැනි දේ ඇතුළත් විය හැකිය.

1930 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, කොන්ග්‍රස් මැතිවරණයට (මැද කාලීන මැතිවරණ) ආසන්නයේ, "the man in the green hat" ලෙසද හැඳින්වෙන George Cassiday නම් bootlegger කතා කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින්ට පැවසුවේ ඔහු වසර දහයක් තිස්සේ ඔවුන්ට නීති විරෝධී මත්පැන් අලෙවි කළ බවයි! මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් වූයේ කිසිඳු හොර ජාවාරම්කරුවෙකු කිසිවිටෙක තම ව්‍යාපාරය ගැන කතා නොකළ බැවිනි. කැසිඩේගේ කතාව කොතරම් ප්‍රවෘත්තියක්ද විය, එය ප්‍රධාන පුවත්පතක් වන වොෂින්ටන් පෝස්ට් හි මුල් පිටුවේ සම්පූර්ණ ලිපි පහක් ලබා ගත්තේය. මෙම ලිපිවල, ඔහු කියා සිටියේ කොංග්‍රසයේ ඉතා විශාල කොටසක් (80%), සෙනෙට් සභිකයින් සහ කොන්ග්‍රස් සභිකයින් යන දෙඅංශයෙන්ම නීති විරෝධී වුවද මත්පැන් පානය කළ බවයි. නීත්‍යානුකූල මධ්‍යසාර වලට කැමති අය වැඩි වශයෙන් උතුරු ප්‍රාන්තවල සිටි අතර ඔවුන් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට අයත් වූහ. 1932 මැතිවරනයේදී, මෙම පක්ෂය වෙනදාට වඩා ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කළේය (විශාල ජයග්‍රහණ ලබා ගත්තේය). තෙත් අය තර්ක කළේ තහනම ක්‍රියාත්මක නොවන බවයි. ඔවුන් පැවසුවේ අපරාධ අඩු නොවන බවත්, ඒ වෙනුවට බලවත් (හොඳින් අරමුදල් සපයා ඇති) සහ භයානක (හොඳින් සන්නද්ධ) විශාල අපරාධ සංවිධාන සෑදෙන බවත්ය. වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්, විශේෂයෙන් නගරවල, තහනමට අකමැති වූ විට, එයින් මිදීමේ අදහස ඉතා ජනප්‍රිය විය. තහනම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය අය සංවිධානය වී භාර ගත්තා. ඔවුන් තර්ක කළේ නීත්‍යානුකූල මත්පැන් අලෙවියෙන් අය කරන බදුවලින් ප්‍රාන්ත සහ නගර ප්‍රතිලාභ ලබන බවයි. එවකට ජනාධිපති හර්බට් හූවර් සම්මුති විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව (නව ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය) වෙනස් කිරීමට යෝජනා කළ නමුත් ඔහුගේ අදහස ප්‍රමාණවත් තරම් නිශ්චිත නොවූ අතර කිසිවෙකු එයට කැමති වූයේ නැත (දෙපාර්ශ්වයම සෑහීමකට පත් නොවීය). ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයෙකු ලෙස ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වූ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් පොරොන්දු වූයේ තමා ජයග්‍රහණය කළහොත් මත්පැන් නීති විරෝධී බවට පත් කළ නීතිය (18 වැනි සංශෝධනය) ඉවත් කරන බවයි.

1933 දී තහනම අවලංගු කළ විට, බොහෝ කොල්ලකරුවන් සහ සැපයුම්කරුවන් නීත්‍යානුකූල මත්පැන් ව්‍යාපාරයට යොමු විය. සමහර අපරාධ සින්ඩිකේට් නීත්‍යානුකූල මත්පැන් අලෙවිය සහ වෙනත් ව්‍යාපාරික ප්‍රදේශ ආවරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ආරක්ෂණ ජාවාරම් පුළුල් කිරීමට ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් ගෙන ගියහ.